Herramienta online o gratis para extraer terminología
Thread poster: Felipe Gútiez

Felipe Gútiez  Identity Verified
Germany
Local time: 11:30
German to Spanish
+ ...
Feb 11, 2014

Quiero hacer una lista de terminología de un texto alemán y nunca he utilizado un extractor de terminología hasta el momento.
¿Me podéis recomendar alguno?
Tengo Transit Next y creo que tiene una herramienta pero nunca lo he utilizado para extracción de terminología.

Gracias de antemano por vuestras sugerencias.


 

esperantisto  Identity Verified
Local time: 12:30
Member (2006)
English to Russian
+ ...
PlusTools Feb 11, 2014

PlusTools is worth trying. It's a companion to Wordfast, but its output is just plain text.

http://www.wordfast.net/wiki/PlusTools

P. S. Sorry for English.


 

Felipe Gútiez  Identity Verified
Germany
Local time: 11:30
German to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Gracias Esperantisto, probaré PlusTools Feb 11, 2014

Alguno más por ahí?

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Herramienta online o gratis para extraer terminología

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search