Off topic: Assistance / Murcia (Spain)
Thread poster: Pieter_H
Pieter_H  Identity Verified
Norway
Local time: 19:16
Norwegian to Dutch
+ ...
Nov 15, 2004

Hi all!

Sorry to bother you with English in this forum, but I was not quite sure were to post this.
I also considered posting this as a job, but figured out it was not a job - at least not just yet...

The case is that I work and live in Norway translating from mainly Norwegian and Danish into Dutch.

For various reasons my wife and I would like to move Spain some time during the year to come - to the province of Murcia, to be exact.

However, we do not speak the language sufficiently - and neither do most of the Spanish people speak sufficiently any of the 4 other languages we speak.

Therefor - to avoid any of the pitfalls in the process of getting established in Spain, I would like to get into contact with a Spanish translator who lives in or near the province of Murcia and who -when needed - could assist us with practical advice.

When real translations and services are needed, this - of course - will be be paid for.

Thanks in advance for your help and/or suggestions.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Assistance / Murcia (Spain)

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search