III Semana de Editores en Buenos Aires
Thread poster: Parrot

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 11:27
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Nov 15, 2004

Llamado publicado en la página de la UNESCO:

Cierre del Llamado: Viernes 19 de noviembre de 2004

Organiza: Fundación TyPA
(Teoria y Práctica de las Artes)

Creemos que los buenos libros están destinados a viajar por el mundo entero.

Creemos que los buenos editores juegan un papel fundamental en este proceso: son sus conocimientos, su interés, su amor por los idiomas y las culturas extranjeras, sus gustos personales, los que ponen en movimiento el lento camino de una traducción.

Creemos que no hay mejor manera de descubrir escritores nuevos que a través del contacto personal e individual, y por eso queremos invitar a un pequeño grupo de editores interesados en la literatura latinoamericana a pasar una semana en Buenos Aires y entrar en relación directa con el mundo literario local.

Con el apoyo de: malba.literatura, British Council, Embajada de Canadá, Embajada de los Estados Unidos, Embajada de Francia, Embajada de Israel, Fundación Antorchas, Instituto Goethe.

Descripción:
Invitamos a diez editores durante una semana a Buenos Aires, para que conozcan la actividad literaria que se concentra en la ciudad. La beca cubre todos los gastos de la estadía (alojamiento, comida, transportes locales) y los pasajes aéreos hasta la Argentina. También se otorga una cantidad reducida de medias becas, que no incluyen el costo del pasaje. Entre las actividades hay: charlas sobre literatura argentina contemporánea; encuentros con autores, críticos, periodistas; visitas a centros culturales, bibliotecas, librerías y editoriales. Están previstas reuniones “one-on-one” entre los editores y aquellas personas que les interesen particularmente.

Quiénes pueden participar:
Profesionales que trabajan de manera demostrable en la edición y publicación de libros extranjeros y traducidos. También evaluamos puntualmente los casos de traductores, críticos y periodistas. Es fundamental que los participantes cuenten con conocimientos del español, ya que la mayoría de los eventos se desarrollara en ese idioma.

Cómo postularse:
Enviando una carta explicando por qué le interesa participar del programa y un CV a la siguiente dirección de e-mail: gadamo@typa.org.ar. Por favor indicar si sólo se postula a la beca completa o si también está interesado en la media beca.

Anuncio de los participantes: lunes, 20 de diciembre de 2004


http://www.typa.org.ar


Locación del evento Argentina

E-mail gadamo@typa.org.ar

Fuente de este anuncio


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

III Semana de Editores en Buenos Aires

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search