porcentaje a cobrar por tirada o edición
Thread poster: ecachuses

ecachuses
Local time: 08:07
Nov 29, 2004

Sigo con mis dudas.
He leido cierta información sobre cobrar un porcentaje por tirada o edición de un libro traducido.
Se diferencian Autores de dominio público, Autores con derechos vivos y ediciones críticas.
¿Alguien me puede decir algo sobre este tema?.
Muchííísimas gracias de nuevo.


Direct link Reply with quote
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 08:07
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Sugiero consultes con la ACEtt si estás en España Nov 29, 2004

http://www.acett.org/vasos/articulos/la_profesion.htm

(34) 914467047

Esta modalidad de contratación no cae dentro del ámbito del epígrafe 774 de la AEAT, aunque tenemos algunos miembros que trabajan de este modo.

[Edited at 2004-11-29 13:54]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

porcentaje a cobrar por tirada o edición

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search