Factura con IVA (VAT)
Thread poster: Elías Sauza

Elías Sauza  Identity Verified
Mexico
Local time: 02:23
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Dec 20, 2004

Un cliente Europeo (de Irlanda) me ha pedido que le envíe mi factura y me proporciona su número VAT. Por favor, si alguien me puede decir cómo se elabora tal factura se lo agradeceré.

Saludos cordiales,

Elías Sauza


 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 03:23
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Hola Dec 20, 2004

Hola Elías

Para los que no vivimos en la U.E. lo que sirve es el número con el que estamos registrados ante impuestos internos en nuestro país, en Chile es el R.U.T., Rol único tributario.

Claudia


 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 09:23
Member
Spanish to English
+ ...
Basta con que lo reflejes en tu factura como Client's VAT no. Dec 20, 2004

El dato para tí, puede que no tenga ningún valor, pero confirma a las autoridades europeas que la factura efectivamente se dirige a la entidad facturada (es decir, que no es falsa). Afirma la identidad fiscal de tu cliente.

 

Pablo Grosschmid  Identity Verified
Spain
Local time: 09:23
English to Spanish
+ ...
VAT - IVA Dec 20, 2004

para transacciones intraeuropeas, si el cliente extranjero tiene un número de IVA válido (puedes comprobarlo en http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/vies/es/vieshome.htm), se le factura sin el IVA.

 

Elías Sauza  Identity Verified
Mexico
Local time: 02:23
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Gracias... Dec 20, 2004

Claudia, Parrot y Pablo. Su información ha sido de gran ayuda.

Un abrazo,

Elías


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Factura con IVA (VAT)

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search