traducción de unidades de medida al español
Thread poster: Natalia Shestakova

Natalia Shestakova
Local time: 22:30
Spanish to Russian
+ ...
Feb 2, 2015

Hola a todos,

Necesito traducir unas 800 entradas de unidades de medida, disponibles en ruso y en inglés, al español. Unidades de peso, sistema métrico, etc., algunas bastante soficticadas. En inglés solo tengo abreviaciones de medidas. Me gustaría saber si existe alguna base de datos de unidades de medida de todos tipos inglés-español.

Gracias!


 

laura e. asturias / TransWiz (X)
Guatemala
Local time: 13:30
English to Spanish
Un sitio Feb 4, 2015

Hola, Natalia.

Hay muchas en http://www.affari.com.ar/pesosymedidas.htm

Saludos,
laura


 

RNAtranslator  Identity Verified
Local time: 20:30
English to Spanish
+ ...
Otra web Feb 4, 2015

http://www.biorom.uma.es/contenido/norm_escrit/

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

traducción de unidades de medida al español

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search