traducción de unidades de medida al español
Thread poster: Natalia Shestakova

Natalia Shestakova
Local time: 14:41
Spanish to Russian
+ ...
Feb 2, 2015

Hola a todos,

Necesito traducir unas 800 entradas de unidades de medida, disponibles en ruso y en inglés, al español. Unidades de peso, sistema métrico, etc., algunas bastante soficticadas. En inglés solo tengo abreviaciones de medidas. Me gustaría saber si existe alguna base de datos de unidades de medida de todos tipos inglés-español.

Gracias!


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 9
 

laura e. asturias / TransWiz
Guatemala
Local time: 05:41
English to Spanish
Un sitio Feb 4, 2015

Hola, Natalia.

Hay muchas en http://www.affari.com.ar/pesosymedidas.htm

Saludos,
laura


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 3
 

RNAtranslator  Identity Verified
Local time: 13:41
English to Spanish
+ ...
Otra web Feb 4, 2015

http://www.biorom.uma.es/contenido/norm_escrit/

Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 8
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

traducción de unidades de medida al español

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search