¿Cómo trasladar la aplicación SDL Trados 2011 de un portátil a otro nuevo portátil?
Thread poster: FRANCISCO MARTÍNEZ CARRENO

FRANCISCO MARTÍNEZ CARRENO
Spain
Local time: 05:52
English to Spanish
Mar 17, 2015

Hola.

Se trata de un portátil antiguo al que ha accedido el virus CTB locker y ha encriptado casi toda la información.

Me gustaría saber cómo procedo para trasladar SDL Trados 2011 ahora en el portátil antiguo a un nuevo portátil, ya que los expertos recomiendan que lo más eficaz es formatear el disco del portátil con el virus.

Muchas gracias.

Saludos.

Francisco Martínez


 

Patricia Fierro, M. Sc.  Identity Verified
Ecuador
Local time: 23:52
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
Cómo desactivar la licencia Mar 18, 2015

Hola,

Aquí hay un video:


http://www.translationzone.com/video/offline-deactivation-2014-rebrand-content/46975/

Saludos,
Patricia

www.ThebestTranslations.com


 

Emma Goldsmith  Identity Verified
Spain
Local time: 05:52
Member (2010)
Spanish to English
Artículo: Cómo trasladar Studio a otro ordenador. Mar 18, 2015

Me cambié de ordenador el año pasado y escribí un artículo sobre el traslado de Trados Studio aquí:
http://signsandsymptomsoftranslation.com/2014/02/11/studio-on-a-new-computer/

¡Espero que te ayude!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

¿Cómo trasladar la aplicación SDL Trados 2011 de un portátil a otro nuevo portátil?

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search