Off topic: Libro del año 2004
Thread poster: Fernando Toledo

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 10:14
German to Spanish
Jan 25, 2005

Hace ya casi un mes que pasó ese año 2004 con tantos recuerdos extraños y dolorosos. Sin embargo, seguro que también hay algunos buenos momentos que recordar, por ejemplo, ese libro que te cautivó (en el 2004) y que crees que TODO EL MUNDO debería leer, ese libro que tú piensas es el regalo perfecto. Tampoco se trata de que repases ahora toda tu "vida literaria". Simplemente, tu libro del año 2004, si es que crees que cumple ese requisito.


Libro del año 2004


Mi candidato es:
La sombra del viento
Carlos Ruiz Zafón

[Edited at 2005-01-26 10:28]


 

tejaverde
Local time: 10:14
French to Spanish
+ ...
Uno de suspense... Jan 26, 2005

¡Hola!

¡Qué buena idea! Yo tengo varios, pero el que os voy a recomendar es uno de suspense que, a su vez, toca el arte (uno de mis temas favoritos): "El Código Da Vinci" de Dan Brown (ya no sé si se escribe así el nombre del autor, ¡uy!) y uno en español (no traducción) de Matilde Asensi, que es igual de emocionante, aunque hay que tener un poquito de paciencia con el principio introductorio: El último Catón, una joya verdaderamente sorprendente.

¡Espero que los disfrutéis!

Carmen


 

Jan Pohl
Spain
Local time: 10:14
Spanish to German
+ ...
Al morir don Quijote Jan 26, 2005

Hola Toledo:

Sin duda, LaA sombra del viento cautivó y mucho, pero no es del año 2004, sino que ya tiene algunos años más (fue finalista al premio Fernando Lara de Novela 2000).

Mi libro favorito del 2004 es el que estoy leyendo ahora mismo (a lo mejor por ello): Al morir don Quijote de Andrés Trapiello. Recomiendo su lectura a todo el mundo que le guste el Quijote ya que creo que TRapiello acierta plenamente con el tono, la historia y la idea.

Saludos,

Jan


 

Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 05:14
English to Spanish
+ ...
¡¿ESE libro?! Grrr.... Jan 26, 2005

Toledo, Toledito, algún día vas a terminar preguntándonos si queremos más a nuestra mamá o a nuestro papá.icon_lol.gif Tiemblan los psicoanalizados del mundo.

Un libro. Bueno, este:

Niebla, Miguel de Unamuno.

[Edited at 2005-01-26 09:49]


 

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 10:14
German to Spanish
TOPIC STARTER
¡Justo lo contrario! Jan 26, 2005

Aurora Humarán wrote:

Tiemblan los psicoanalizados del mundo.



Me refiero justamente a ese libro que no necesitas darle muchas vueltas y analizar nada para saber que va a gustar. Y ya que estamos, ¿a quién quieres más?icon_biggrin.gif


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Libro del año 2004

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search