Para todos los traductores y agencias en la UE
Thread poster: Pilar T. Bayle

Pilar T. Bayle  Identity Verified
Local time: 14:27
English to Spanish
+ ...
May 20, 2002


Estimados colegas,



En el siguiente enlace podréis encontrar una directiva de la CE sobre los pagos tardíos y las prácticas de pago de los que vivimos en la Unión Europea. No tiene desperdicio y nos protege. (Está en español, podéis elegir los otros idiomas comunitarios en la parte superior derecha de la pantalla).



http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=es&numdoc=32000L0035&model=guichett



Un saludo,



P.


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 9
 

Teresa Duran-Sanchez  Identity Verified
Spain
Local time: 14:27
German to Spanish
+ ...
Gracias, Pilar May 20, 2002

Precisamente unos colegas italianos estaban hablando de la \"pérfida Lingo\", agencia morosa donde las haya.



Un saludo


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 14
 

Egmont
Spain
Local time: 14:27
Afrikaans to Spanish
+ ...
ALGO ES ALGO... May 21, 2002

...dijo un calvo, al encontrarse una eurodirectiva... o un peine...
[addsig]


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 10
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Para todos los traductores y agencias en la UE

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search