Facturar desde España fuera de la UE
Thread poster: sp-trans

sp-trans
English to Spanish
+ ...
Feb 1, 2005

Tengo que enviar una factura a un país de fuera de la UE y me gustaría saber qué es lo que tengo que aplicar exactamente.

Me han dicho que no tengo que aplicar IVA, pero sí el IRPF. ¿Es correcto?

Es que otras personas me han dicho que ni IVA ni IRPF.

Gracias por su ayuda.


 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 07:33
Member
Spanish to English
+ ...
Respuesta correcta Feb 1, 2005

sp-trans wrote:

Es que otras personas me han dicho que ni IVA ni IRPF.

Gracias por su ayuda.


Y ¿cómo esperas que el cliente ingrese la deducción en Hacienda, si vive fuera?


 

Bernadette Mora  Identity Verified
Spain
Local time: 07:33
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
Ni IVA ni IRPF Feb 1, 2005

De acuerdo con Parrot.

Un saludo,

Bernadette


 

Ana Fernandez  Identity Verified
Local time: 07:33
Member (2004)
German to Spanish
+ ...
eso es Feb 2, 2005

Las facturas a otros países son más sencillas que las destinadas al mercado español.

Facturas el precio de la traducción y ya está. Ni IVA ni IRPF. Pero en el caso de que tengan que hacerte transferencia has de facilitar tus datos bancarios, más códigos SWIFT (del banco) e IBAN (de tu cuenta).


 

sp-trans
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Lo que imaginaba Feb 2, 2005

Muchas gracias por su ayuda y experiencia.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Facturar desde España fuera de la UE

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search