Facturar desde España fuera de la UE
Thread poster: sp-trans

sp-trans
English to Spanish
+ ...
Feb 1, 2005

Tengo que enviar una factura a un país de fuera de la UE y me gustaría saber qué es lo que tengo que aplicar exactamente.

Me han dicho que no tengo que aplicar IVA, pero sí el IRPF. ¿Es correcto?

Es que otras personas me han dicho que ni IVA ni IRPF.

Gracias por su ayuda.


 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 09:05
Member
Spanish to English
+ ...
Respuesta correcta Feb 1, 2005

sp-trans wrote:

Es que otras personas me han dicho que ni IVA ni IRPF.

Gracias por su ayuda.


Y ¿cómo esperas que el cliente ingrese la deducción en Hacienda, si vive fuera?


 

Bernadette Mora  Identity Verified
Spain
Local time: 09:05
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
Ni IVA ni IRPF Feb 1, 2005

De acuerdo con Parrot.

Un saludo,

Bernadette


 

Ana Fernandez  Identity Verified
Local time: 09:05
Member (2004)
German to Spanish
+ ...
eso es Feb 2, 2005

Las facturas a otros países son más sencillas que las destinadas al mercado español.

Facturas el precio de la traducción y ya está. Ni IVA ni IRPF. Pero en el caso de que tengan que hacerte transferencia has de facilitar tus datos bancarios, más códigos SWIFT (del banco) e IBAN (de tu cuenta).


 

sp-trans
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Lo que imaginaba Feb 2, 2005

Muchas gracias por su ayuda y experiencia.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Facturar desde España fuera de la UE

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search