Off topic: Mis primeros 3000 Kudoz!!!!
Thread poster: mónica alfonso

mónica alfonso  Identity Verified
Local time: 02:47
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
Feb 2, 2005

Ya sé que los campeones tienen un cero más. pero realmente para mí es todo un acontecimiento que quería compartir.


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 9
 

Bernadette Mora  Identity Verified
Spain
Local time: 07:47
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
Felicidades Feb 2, 2005

Felicidades,Mónica, es todo un éxito. Yo aún no llego a los 300...


Un saludo,

Bernadette


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 15
 

eldira
Indonesia
Local time: 12:47
Indonesian to English
+ ...
Congratulations Feb 2, 2005

You achieved 3001.-

Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 12
 

Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 02:47
English to Spanish
+ ...
3K Mónica 3K Feb 2, 2005

¡Grande, Mónica! Te entiendo, uno se emociOOOOOna así.

Cariños,
Au


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 5
 

Maria Castro Valdez  Identity Verified
Local time: 02:47
Member (2002)
French to Spanish
+ ...
Felicitaciones!!! Feb 2, 2005

Te felicito Mónica. Es un número importante realmente. Ya algún día te alcanzaré.
Saludos
María


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 6
 

teju  Identity Verified
Local time: 23:47
English to Spanish
+ ...
Felicidades Monica Feb 2, 2005

3000 en el 2005, felicidades Mónica, a mi me faltan muuuuchos para pisarte los talones.

teju


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 11
 

Susana Galilea  Identity Verified
United States
Local time: 00:47
English to Spanish
+ ...
Qué fiera, Mónica... Feb 2, 2005

Gracias por compartir la emoción, y mi más sentida enhorabuena

S.G.


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 14
 

xxxPaul Roige
Spain
Local time: 07:47
English to Spanish
+ ...
¡A tope! Feb 3, 2005

mónica alfonso wrote:

Ya sé que los campeones tienen un cero más. pero realmente para mí es todo un acontecimiento que quería compartir.


Campeona ya lo eres por ser, estar y sumar.
Felicidades y que "cumplas" tres mil más
Abrazotes
Paul


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 12
 

Jose Arnoldo Rodriguez-Carrington  Identity Verified
Mexico
Local time: 00:47
English to Spanish
+ ...
¡Qué bueno! Feb 4, 2005

¡Pues ya tienes un cero más que yo!

Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 7
 

Graciela Guzman  Identity Verified
Argentina
Local time: 02:47
English to Spanish
+ ...
¡Super! Feb 4, 2005

Fantástico, Mónica. ¡Te felicito!
Yo sólo tengo 138. ¡Nunca te alcanzaré!


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 9
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Mis primeros 3000 Kudoz!!!!

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search