International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

¡Qué \"revolú\"!
Thread poster: BelkisDV

BelkisDV  Identity Verified
United States
Local time: 06:57
Spanish to English
+ ...
May 23, 2002

Con esto de las dos listas paralelas, esta mañana me tomé una sobredosis de mis pastillas TTM (tíralo todo a mierda). Avísenme los que necesiten un suministro de cuchucientos mil kilogramos para mandárselas por email...pero cuidado que nos espían...o no nos espían...o nos acusan y nos apostillean con la Apostilla de la Haya...en fin, a todo aquél que le entre la fragancia, favor de enviar un email en blanco a: NOMEACABODEDECIDIRCOÑO@amíquécarajosmeimporta.com...y recuerden que ya lo dijo quien lo dijo, no me acuerdo quién lo dijo..pero lo dijo bien claro. En fin, los dejo con un pensamiento...nos hemos podido....nos hemos podido joder y nos hemos jodido.

 

Martin Perazzo  Identity Verified
Spain
Local time: 12:57
Spanish to English
+ ...
Ya se acabó... May 23, 2002

este diálogo de sordos.

Al ver la falta de respuesta que hay en la lista montada por Hans y que todos estén más preocupados por el envío o no de virus o la presencia o no de espías, hace un rato decidí cerrar la lista \"ProfeZionales\" (el mensaje lo envié hace rato a este foro, como nuevo tema, pero aún no ha salido publicado) por ahorrarme dolores de cabeza que no vienen a cuento.

¡Que cada palo aguante su vela!


Martín


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

¡Qué \"revolú\"!

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search