Off topic: Cambio de trabajo
Thread poster: abdon

abdon
Spanish to English
Feb 18, 2005

La proxima semana voy a cambiar de empleo y
se siente un vacio en el estomago tener que dejar el trabajo actual, si alguien ha experimentado este fenomemo favor de comentar su experiencia

Gracias


 

teju  Identity Verified
Local time: 05:00
English to Spanish
+ ...
tranquila Feb 19, 2005

Es muy normal sentir nervios con un cambio de trabajo. No nos cuentas nada sobre tu antiguo o tu nuevo trabajo. Con suerte, este nuevo empleo te va a gustar. Ya verás como te acostumbras pronto.
Suerte y ánimo,
teju

Para responder a tu pregunta, sí que me he sentido así con un nuevo empleo. Me parece que nos pasa a todos.


 

Egmont
Spain
Local time: 13:00
Afrikaans to Spanish
+ ...
cambio y estrés Feb 19, 2005

teju wrote:

Es muy normal sentir nervios con un cambio de trabajo. No nos cuentas nada sobre tu antiguo o tu nuevo trabajo. Con suerte, este nuevo empleo te va a gustar. Ya verás como te acostumbras pronto.
Suerte y ánimo,
teju

Para responder a tu pregunta, sí que me he sentido así con un nuevo empleo. Me parece que nos pasa a todos.


La palabra 'cambio' es la segunda que más estrés produce a las personas. La primera es 'muerte'...

Ánimo, que peor es perder el trabajo...


 

Estefanía González  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:00
Member
English to Spanish
+ ...
No te agobies Feb 19, 2005

Hola!

Ante todo no te preocupes. Por mi experiencia personal, todos los cambios - de trabajo o de país, han resultado ser positivos.

Que en la fase de transición, cuando uno ha dado ya el aviso de que se va o se empieza en el nuevo sitio, haya nervios, pues no te lo niego, pero se te pasará.

Venga, mucho ánimo y buen fin de semana a todo/as!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cambio de trabajo

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search