Respuestas a \"Apártense que vengo yo\"
Thread poster: Paul Roige (X)

Paul Roige (X)
Spain
Local time: 07:05
English to Spanish
+ ...
May 26, 2002

GUILLERMINA: para el día en que se cobre, ya se ha vuelto a devaluar y el precio de las zanahorias a subir (lo cual añade otro(s) cero(s) entre la \",\" y el \"1\") oséase que mejor buscar disparidades...

GABY: Náááá, no hay trato, como Imelda no hay nada igual...

WILLIAM: Bueno, dejémoslo en MEXJICO, con acento en la zeta.

JANE: ¡Bomberos! ¡Aquí, rápido!

VALERIA: Valeria, tú sí puedes, pero saca el pie del acelerador, se frena con el otro...

ELINOR:¡Tía, si nos atropellamos solos!

MARIJKE: Un gato es suficiente siempre y cuando no se llame Margarita, ¿cuántas pizzas tienes ahora en la nevera libres de pelusa felina?

BELKIS: Sí, pero la mía es gallega así que mucho mucho ollho al parche, que no está pa\' gaitas la moziña.

CECILIA: No hago tratos al alza.

ELENAVAZ: Chacho piruli qué güay chacho chinchón chao chachochín.

ALBERTO: sí, acepto pago en DODOTIS, qué remedio, no veas lo que evacúa el monstruito de mi beba...

PATRICIA: chachi - perfiles probeta, la descelulación hace la fuerza.

HAYDÉE: entre mi beba y tu CV me poneis perdido con tanto moco, jo\'er.

DANIEL: has sido tú, soy testigo, que se me cáiganse los ojos ya si no, tú tienes la culpa, toda la culpa y nada más que la culpa. No se de qué pero seguro que sí, el cura de Santa Tecla así díjomelo. ¡A arder!


icon_smile.gif


 

Paul Roige (X)
Spain
Local time: 07:05
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
ay, olvidóseme la Pilarica May 26, 2002

PILAR: muy bien Pilar, ahora vamos por la JE, a ver, juntitos: JEJEJEJEJEJEJEJJEEJEJEJEJEJEJEJEJEJEJEJEJEJEJEEEJEJE

Muy bien y ahora la JI: jijijijijijijijijijijijijijijijijijijijijiji

Y ahora la JO:

JOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOlíííííííííííínes qué caña...

La JU para mañana. Escribe todo esto 100 veces en papel de baño y me lo envías en PDF.

Tu profe, chao :-E


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Respuestas a \"Apártense que vengo yo\"

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search