Off topic: ¿Cómo seguir legal en España?
Thread poster: Silvina Morelli
Silvina Morelli
English to Spanish
+ ...
Mar 2, 2005

Hola Prozianos!! Les consulto sobre este tema tambien)

Tengo pasaporte Argentino, me vine a España el 24 de Diciembre con pasaje ida y vuelta por un año, pero con fecha para el 21 de Marzo. Los tres meses en los que se me permite estar en España. Estuve viajando por Europa y el 31 de Enero me sellaron el pasaporte en Londres.Tengo otros tres meses para estar legal en España? Según tengo entendido, tengo tres meses despues de cada sello en el pasaporte.
Mi pasaporte Argentino, por otro lado, vence en Mayo 2005, que debo hacer con esto? Debo pedir prorroga? Qué debo presentar?
Si alguno de ustedes conoce algún sitio en la web para consultar esta info, me vendría genial.
Un saludo muy grande para todos ustedes y gracias por estar del otro lado de la pantalla siempre que los necesito)
silvinamorelli@datamarkets.com.ar


Direct link Reply with quote
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 16:22
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Creo que te va a tocar renovar el pasaporte Mar 3, 2005

El trámite es consular: http://www.portalargentino.net/

Direct link Reply with quote
 

Elena Miguel  Identity Verified
Spain
Local time: 16:22
English to Spanish
+ ...
Hasta donde yo sé Mar 3, 2005

Necesitas volver a tu país para que te computen otros tres meses (o eso me dijeron en el consulado argentino hace un par de años).
Sobre la prórroga, en España no te van a expedir un pasaporte argentino nuevo, sino que te van a prorrogar el ya existente (caduado) con unos sellos, y cuando vuelvas a Argentina tendrás que pedir uno nuevo.
De todas formas, en los consulados argentinos en España seguro que te pueden dar más información (te aconsejo "pasar" del de Barcelona y Madrid porque suelen estar tan saturados que apenas atienden el teléfono, y total, para que te den la información, te sirve el de Vigo también, por ejemplo).
Siento no poder ayudarte más.
Suerte!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

¿Cómo seguir legal en España?

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search