Problema con SDL Trados 2009: no se puede guardar el archivo traducido
Thread poster: isa_g

Local time: 04:56
German to Spanish
Jun 24, 2016

Hola a todos:

Estoy un traduciendo un archivo proveniente de un paquete y cada vez que intento guardarlo, Trados me da el siguiente mensaje: "No se pudo encontrar el archivo ... (nombre del archivo que quiero guardar)". ¿Le ha pasado a alguien? Ya es la segunda vez que abro el paquete que me enviaron, pero siempre ocurre lo mismo.



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problema con SDL Trados 2009: no se puede guardar el archivo traducido

Advanced search

SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search