Trados 2014 - Paquete de retorno extensión .wsxz
Thread poster: Saadia Liliana Bracamonte

Saadia Liliana Bracamonte
Peru
Local time: 06:23
Italian to Spanish
+ ...
Jul 2, 2016

Buenos días a todos,

Les agradecería mucho me den una ayudita con el siguiente problema que tengo con Trados 2014:

Tengo que enviar un paquete de retorno a un cliente que me indica que para él es indispensable que el paquete de retorno tenga la extension "sdlrpx.wsxz". (que no le falte wsxz). Cuando estoy creando el paquete, en el cuadro de dialogo sí aparece la extensión completa; sin embargo, una vez guardado, cuando lo visualizo en mi PC ya no aparece wsxz. Hablé con el representante de Trados de mi localidad y me dijo que para probar lo guarde en desktop. Allí si aparece la extensión wsxz, pero con un tamaño muchísimo menor del que tiene (24.4 bytes!!). A que se deberá esto? alguien ha tenido un problema similar, cómo lo ha solucionado?

Muchas gracias de antemano


Direct link Reply with quote
 

Saadia Liliana Bracamonte
Peru
Local time: 06:23
Italian to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Archivo comprimido Jul 2, 2016

Disculpen, no me había percatado que el paquete de retorno es un archivo comprimido. Ahora mismo lo envio al cliente.

Gracias,


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2014 - Paquete de retorno extensión .wsxz

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search