Recuento web
Thread poster: Irène Guinez

Irène Guinez  Identity Verified
Spain
Local time: 12:09
Member (2009)
Spanish to French
+ ...
Jul 7, 2016

Buenos días

Tengo que traducir una web y no sé cómo hacer el recuento de palabras.

¿Alguién tiene una idea?


Gracias


Irène


Direct link Reply with quote
 

Angie Garbarino  Identity Verified
Member (2003)
French to Italian
+ ...
CatsCradle Jul 7, 2016

Hola Irene

Parece que este programa fonciona, hay un trial gratis de 30 dias.

Espero que ayude


https://www.stormdance.net/software/catscradle/overview.htm


Direct link Reply with quote
 

Sheila Wilson  Identity Verified
Spain
Local time: 11:09
Member (2007)
English
+ ...
¿Como vas a hacer la traduccion? Jul 7, 2016

Traduzco las paginas web en Word, siempre. Entonces, sin problemas de recuento.

Direct link Reply with quote
 

Irène Guinez  Identity Verified
Spain
Local time: 12:09
Member (2009)
Spanish to French
+ ...
TOPIC STARTER
Recuento Jul 7, 2016

Angie

Voy a probar tu programa, muchas gracias.

Irène


Direct link Reply with quote
 

Angie Garbarino  Identity Verified
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Normalmente Jul 7, 2016

Sheila Wilson wrote:

Traduzco las paginas web en Word, siempre. Entonces, sin problemas de recuento.


Tendrian que ser archivos Html para traducirlos y contar palabras con trados, pero de vez en cuando hay clientes que les mandan en word.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Recuento web

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search