Traducción de Cosmética it>es - Nota del moderador: consulta el sistema de KudoZ
Thread poster: María José Iglesias

María José Iglesias  Identity Verified
Italy
Local time: 15:15
Italian to Spanish
+ ...
Mar 14, 2005

Estoy volviéndome loca intentando saber a lo que se refiere la expresión "crema 'di rapida rottura'" ¿Podríais ayudarme? Gracias.

[Subject edited by staff or moderator 2005-03-15 00:05]


 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 10:15
Member
English to Spanish
+ ...
Bienvenida, pero utiliza el sistema de KudoZ Mar 15, 2005

Hola María José, bienvenida al foro español de ProZ.com, el rinconcito más vivaracho del sitio.

Para la consulta puntual que te trae a nuestras páginas te pido que recurras a la sección de KudoZ, a la izquierda del menú desplegable que tienes en la parte superior de tu pantalla.

En esta sección de ProZ.com encontrarás glosarios muy completos, y si los mismos no te ayudan puedes plantear la pregunta en el sistema de KudoZ.

Saludos,
Enrique Cavalitto


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Traducción de Cosmética it>es - Nota del moderador: consulta el sistema de KudoZ

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search