Traducción de Cosmética it>es - Nota del moderador: consulta el sistema de KudoZ
Thread poster: María José Iglesias

María José Iglesias  Identity Verified
Italy
Local time: 01:38
Italian to Spanish
+ ...
Mar 14, 2005

Estoy volviéndome loca intentando saber a lo que se refiere la expresión "crema 'di rapida rottura'" ¿Podríais ayudarme? Gracias.

[Subject edited by staff or moderator 2005-03-15 00:05]


Direct link Reply with quote
 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 21:38
Member
English to Spanish
+ ...
Bienvenida, pero utiliza el sistema de KudoZ Mar 15, 2005

Hola María José, bienvenida al foro español de ProZ.com, el rinconcito más vivaracho del sitio.

Para la consulta puntual que te trae a nuestras páginas te pido que recurras a la sección de KudoZ, a la izquierda del menú desplegable que tienes en la parte superior de tu pantalla.

En esta sección de ProZ.com encontrarás glosarios muy completos, y si los mismos no te ayudan puedes plantear la pregunta en el sistema de KudoZ.

Saludos,
Enrique Cavalitto


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Traducción de Cosmética it>es - Nota del moderador: consulta el sistema de KudoZ

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search