Off topic: Eclipse del sol: 8 abril 2005
Thread poster: GoodWords

GoodWords  Identity Verified
Mexico
Local time: 22:11
Spanish to English
+ ...
Apr 8, 2005

¿Quién ya lo está experimentado en este momento?

http://www.hermit.org/Eclipse/2005-04-08/
http://www.rasnz.org.nz/Events2005.htm
http://cosmos.astro.uson.mx/notas/050329.htm
http://www.shadowandsubstance.com/


Direct link Reply with quote
 

xxxElena Sgarbo  Identity Verified
Italian to English
+ ...
¡Lo vimos! :-) Apr 9, 2005

Hola GoodWords,

A pesar de las nubes que iban y venían, el eclipse se dejó ver muy bien aquí en Florida

Lo vimos a través de unos negativos fotográficos (muy útiles todavía en la era digital!!).

Después conseguimos el mejor medio para mirar eclipses a pleno: una radiografía. La doblé en dos, y obtuvimos una visión pre-cio-sa del sol eclipsado por la luna. El "mordisco" de la luna, dicen, se vio en su máximo tamaño desde estas tierras. Fuimos privilegiados.

Mis hijos, encantados con la visión... ¡su primer eclipse!

E


Direct link Reply with quote
 

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 05:11
German to Spanish
La próxima vez Apr 9, 2005

Elena Sgarbossa wrote:

Hola GoodWords,

A pesar de las nubes que iban y venían, el eclipse se dejó ver muy bien aquí en Florida

Lo vimos a través de unos negativos fotográficos (muy útiles todavía en la era digital!!).



Prueba con un CD, sí un CD!

Saludos

Fernando


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Eclipse del sol: 8 abril 2005

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search