Trados / Dejá Vu
Thread poster: kadu
kadu
Spain
Local time: 15:37
Spanish to German
+ ...
Apr 11, 2005

Hola:
Me gustaría saber si se pueden instalar Trados y Dejá vu en el mismo PC y así poder trabajar con ambos programas. Tengo clientes que requieren Trados, pero
también otros que prefieren Dejá Vu. ¿Es posible trabajar con ambos y se pueden intercambiar los archivos/memorias?
Saludos
Katiuscia


Direct link Reply with quote
 

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 15:37
German to Spanish
Claro Apr 11, 2005

No hay problema. Las TMs se pueden también intercambiar (TMX)

Saludos

Fernando


Direct link Reply with quote
 
Cristóbal del Río Faura  Identity Verified
Spain
Local time: 15:37
English to Spanish
+ ...
Sí, se puede Apr 11, 2005

Utilizo ambos programas y, naturalmente, no hay problema en tenerlos en el mismo ordenador. Yo intercambio memorias vía exportación/importación. También parece que hay una manera de intercambiar archivos, pero nunca lo he hecho.

Saludos,
Cr


Direct link Reply with quote
 
kadu
Spain
Local time: 15:37
Spanish to German
+ ...
TOPIC STARTER
Estupendo Apr 11, 2005

Muchas gracias a los dos. Así que instalaré ambos programas. ¡Que bien!
Saludos
Kadu


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados / Dejá Vu

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search