Consulta acerca de facturacion
Thread poster: Darío Zozaya

Darío Zozaya  Identity Verified
Argentina
Local time: 19:48
Member
English to Spanish
Apr 11, 2005

Hola a todos...quisera hacerles una consulta. Acabo de finalizar mi primer trabajo para el exterior...y llega el momento en que debo facturar. He visto por ahi que muchos facturan a traves del programa Practicount & Invoice, es éste el tipo de facturas con el que trabajan las agencias? O debe enviárseles una factura real (me refiero a una que no sea electrónica, claro está). Muchas gracias!

Direct link Reply with quote
 

Leopoldo Gurman
United States
Local time: 17:48
Member (2004)
English to Spanish
Deberías consultarlo con ellos Apr 11, 2005

Hay clientes a los que una factura electrónica les sirve, y otros que requieren de una "verdadera". Un sencillo mail al cliente te resolverá el problema.
Saludos =:)

Leopoldo


Direct link Reply with quote
 

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 23:48
German to Spanish
Practicount Apr 11, 2005

te hace una factura real, cómo la envíes tú es otra cosa. Lo bueno de este programa es que en segundos te cuenta 5000 documentos (ya quisiéramos) y te hace la factura para cada cliente. Luego la puedes enviar, según te lo pidan o sea habitual, en forma electrónica o por correo.

Yo personalmente la paso a PDF y le meto un cerrojo

Venga


Fernando


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Consulta acerca de facturacion

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search