Dónde comprar Trados 2017 y cuánto sale?
Thread poster: CintiaCipriotto

CintiaCipriotto
Argentina
Local time: 08:57
Member (2017)
English to Spanish
+ ...
Apr 3, 2017

Hola!

Quisiera saber si me pueden orientar para comprar Trados 2017? Lei en un viejo foro que sale algo así como 600 dólares, esto es así? - Existe alguna versión accesible que no salga demasiado? Sé que hay otras herramientas como Wordfast u OmegaT que también sirven, pero algunos de mis clientes de Proz tienen como requerimiento disponer de Trados para trabajar algunos proyectos.

Gracias!


 

Clarisa Moraña  Identity Verified
Argentina
Local time: 08:57
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Directamente desde Proz.com, mediante TGB, Apr 3, 2017

En Translator group buying hay una lista de espera para la adquisición del producto:
http://www.proz.com/tgb

En Argentina hay varios representantes de SDL. Interlingua es la más antigua (yo se los compré a ellos hace muchos años). http://www.interlingua.com.ar/sdltrados.php (o escribir a svillalobos@interlingua.com.ar)
También tienes a Transeconomy, http://www.transeconomy.com/site/noticia?id=19. Creo que los matriculados del CTPCBA tienen un descuento.

Tienes que consultar directamente con ellos porque los precios pueden estar sujetos a ofertas especiales.

Por supuesto, también puedes comprarlo directamente desde SDL. Su precio es de 855 euros. Hay una vrsión más barata pero no la recomiendo porque te da derecho a una sola licencia, algo muy incómodo cuando se trabaja en dos computadoras a la vez. http://www.translationzone.com/store/


 

Liselotte K. de Hennig  Identity Verified
Uruguay
Local time: 08:57
Spanish to German
+ ...
Para America Latina y países del Caribe Apr 3, 2017

También puedes consultar en http://www.pantoglot.com/precio-de-sdl-trados-studio-2017/ .
Saludos


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Dónde comprar Trados 2017 y cuánto sale?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search