Trados Studio 2015: no me aparecen fuzzy matches por más que haya bajado el minimum match value a 30
Thread poster: Camila Alba Pilar Garcia

Camila Alba Pilar Garcia
Argentina
Local time: 09:51
Spanish to English
+ ...
Jul 17

SDL Trados Studio 2015. He intentado cambiar las opciones de todas formas pero no me aparece ningún match, y tengo una memoria en donde ya he hecho traducciones casi iguales, por eso me sorprende. Necesitaría saber qué configuración debería cambiar.

Gracias!


Direct link Reply with quote
 
Teresa Maag  Identity Verified
Spain
Local time: 14:51
Member (2015)
Spanish to Catalan
+ ...


Posted via
ProZ.com Mobile


Cntr T Jul 17

A mi me funciona con control más T

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados Studio 2015: no me aparecen fuzzy matches por más que haya bajado el minimum match value a 30

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search