Traductores independientes en Chile y el sistema tributario
Thread poster: Caro Elizabeth

Caro Elizabeth
Chile
English to Spanish
Aug 23, 2017

Hola,

Estoy pensando en trabajar como independiente y averiguando sobre la boleta de honorarios, me encontré con el tema de la patente profesional...¿es necesario exigirle a un traductor que pague una patente profesional para realizar su trabajo en Chile, aunque no sea necesario contar con un lugar fijo para ello? ¿alguno de ustedes que viva en Chile y sea traductor independiente han tenido problema con eso? ¿o cómo lo han hecho?. Me aconsejaron que fuera a la municipalidad de donde resido para consultar, lo que sin duda haré, pero también me gustaría saber las opiniones de ustedes, desde ya les agradezco mucho su respuesta.
Saludos.


 

Jorge Castillo
United States
Local time: 23:11
English to Spanish
Saludos colega Aug 24, 2017

Hola Caro Elizabeth,
Ve si en servicio ofrecido puedes selecionar: OTROS SERVICIOS-IDIOMAS y tu residencia deberia ser suficiente.
Mucha suerte!

[Edited at 2017-08-24 16:43 GMT]

[Edited at 2017-08-24 16:43 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Traductores independientes en Chile y el sistema tributario

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search