Ofertas de trabajo de Proz
Thread poster: Susana Gómez Cacho

Susana Gómez Cacho
Spain
Local time: 19:39
Member (2015)
French to Spanish
+ ...
Sep 26, 2017

Hola

Quisiera saber quién cierra una oferta de trabajo, pues ayer vi una que decía que había tiempo para postularse hasta el 30, y hoy estamos a 26 y ya se ha cerrado.
Ayer no pude postularme porque no soy miembro de pago y había que esperar 12 horas...

Gracias y un saludo a todos,
Susan


 

Natalia Pedrosa  Identity Verified
Spain
Local time: 19:39
Member (2012)
English to Spanish
+ ...
Hola Susana Sep 27, 2017

A mí me ha pasado lo mismo durante 3 meses, por eso he decidido hacerme miembro de nuevo.
El que cierra el trabajo es el que lo publica, porque probablemente ya haya encontrado al traductor adecuado.

Espero te ayude.

Saludos,
Natalia


 

Robert Parry
United Kingdom
Local time: 18:39
Member (2017)
French to English
+ ...
Si es que lo cierra.... Oct 10, 2017

A mí me ha pasado que no lo cierre ninguno, y luego no sabes que pasó con la oferta. Pero vamos, lo que yo hago con frecuencia es cuando mande el presupuesto, ya no pienso en elloicon_wink.gif

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Ofertas de trabajo de Proz

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search