The House of Christmas de Chesterton en espa├▒ol
Thread poster: Barbara Compa├▒y

Barbara Compa├▒y  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:14
English to Spanish
+ ...
May 12, 2005

Hola Prozianos!
┬┐Alguien tiene o sabe d├│nde puedo encontrar en Internet un versi├│n en espa├▒ol de el poema The House of Christmas de G. K. Chesterton? (me ahorrar├şan mucho tiempo)
Mil gracias!!

Bárbara


 

Aurora Humar├ín  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:14
English to Spanish
+ ...
Hola May 13, 2005

Bárbara, ¿cómo estás?

Escuchame una cosita, ┬┐por qu├ę no pones otro foro en el Foro de Literatura/Poes├şa? (Record├í que en los foros generales el idioma que usamos es el ingl├ęs).

Tal vez tengas m├ís suerte. Yo la verdad, no te puedo ayudar y, adem├ís estoy a mil por hora. Tal vez si m├ís gente te lee (incluso traductores del par expa├▒ol >> ingl├ęs) te puedan ayudar.

Un abrazo.

au


 

Barbara Compa├▒y  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:14
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Gracias por la sugerencia, Au May 13, 2005

...me parece que voy a entregar mi propia versi├│nicon_wink.gif
Saluditos

Bárbara


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

The House of Christmas de Chesterton en espa├▒ol

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search