The House of Christmas de Chesterton en español
Thread poster: Barbara Compañy

Barbara Compañy  Identity Verified
Argentina
Local time: 21:19
English to Spanish
+ ...
May 12, 2005

Hola Prozianos!
¿Alguien tiene o sabe dónde puedo encontrar en Internet un versión en español de el poema The House of Christmas de G. K. Chesterton? (me ahorrarían mucho tiempo)
Mil gracias!!

Bárbara


Direct link Reply with quote
 
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 21:19
English to Spanish
+ ...
Hola May 13, 2005

Bárbara, ¿cómo estás?

Escuchame una cosita, ¿por qué no pones otro foro en el Foro de Literatura/Poesía? (Recordá que en los foros generales el idioma que usamos es el inglés).

Tal vez tengas más suerte. Yo la verdad, no te puedo ayudar y, además estoy a mil por hora. Tal vez si más gente te lee (incluso traductores del par expañol >> inglés) te puedan ayudar.

Un abrazo.

au


Direct link Reply with quote
 

Barbara Compañy  Identity Verified
Argentina
Local time: 21:19
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Gracias por la sugerencia, Au May 13, 2005

...me parece que voy a entregar mi propia versión
Saluditos

Bárbara


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

The House of Christmas de Chesterton en español

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search