The House of Christmas de Chesterton en español
Thread poster: Barbara Compañy

Barbara Compañy  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:45
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
May 12, 2005

Hola Prozianos!
¿Alguien tiene o sabe dónde puedo encontrar en Internet un versión en español de el poema The House of Christmas de G. K. Chesterton? (me ahorrarían mucho tiempo)
Mil gracias!!

Bárbara


Direct link Reply with quote
 
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:45
English to Spanish
+ ...
Hola May 13, 2005

Bárbara, ¿cómo estás?

Escuchame una cosita, ¿por qué no pones otro foro en el Foro de Literatura/Poesía? (Recordá que en los foros generales el idioma que usamos es el inglés).

Tal vez tengas más suerte. Yo la verdad, no te puedo ayudar y, además estoy a mil por hora. Tal vez si más gente te lee (incluso traductores del par expañol >> inglés) te puedan ayudar.

Un abrazo.

au


Direct link Reply with quote
 

Barbara Compañy  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:45
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Gracias por la sugerencia, Au May 13, 2005

...me parece que voy a entregar mi propia versión
Saluditos

Bárbara


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

The House of Christmas de Chesterton en español

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search