The House of Christmas de Chesterton en español
Thread poster: Barbara Compañy

Barbara Compañy  Identity Verified
Argentina
Local time: 20:38
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
May 12, 2005

Hola Prozianos!
¿Alguien tiene o sabe dónde puedo encontrar en Internet un versión en español de el poema The House of Christmas de G. K. Chesterton? (me ahorrarían mucho tiempo)
Mil gracias!!

Bárbara


Direct link Reply with quote
 
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 20:38
English to Spanish
+ ...
Hola May 13, 2005

Bárbara, ¿cómo estás?

Escuchame una cosita, ¿por qué no pones otro foro en el Foro de Literatura/Poesía? (Recordá que en los foros generales el idioma que usamos es el inglés).

Tal vez tengas más suerte. Yo la verdad, no te puedo ayudar y, además estoy a mil por hora. Tal vez si más gente te lee (incluso traductores del par expañol >> inglés) te puedan ayudar.

Un abrazo.

au


Direct link Reply with quote
 

Barbara Compañy  Identity Verified
Argentina
Local time: 20:38
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Gracias por la sugerencia, Au May 13, 2005

...me parece que voy a entregar mi propia versión
Saluditos

Bárbara


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

The House of Christmas de Chesterton en español

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search