¿Las firmas electrónicas se transcriben en textos legales?
Thread poster: MendozaZacarias

MendozaZacarias
Mexico
English to Spanish
+ ...
Mar 20

Tengo una duda con las firmas electrónicas. Según me enseñaron en la universidad, ninguna firma se transcribe ni se copia por motivos legales. Sin embargo, tengo la duda de si las firmas electrónicas se pueden o deben transcribir con toda la cadena de firma, o se sigue el mismo lineamiento que la firmas a mano. Yo sigo el mismo lineamiento que las firmas a mano, pero en las revisiones de algunos documentos me han corregido indicando que transcriba la cadena completa. ¿Qué es lo correcto en estos casos? Gracias.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

¿Las firmas electrónicas se transcriben en textos legales?

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search