¡ O SOL E MÍO !
Thread poster: Aurora Humarán (X)

Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:18
English to Spanish
+ ...
Jun 13, 2002


¡Buen miércoles!


Un poquito más de los desafiantes y poéticos desvaríos lingüísticos de Kaufmann...

El último (a mi modo de ver) se merecería un “posting” exclusivo, por las ideas que dispara, digo...



¿QUO eVADIS?

Ojos tristes

velados por un centinela ciego

le impiden la entrada

a su propio jardín.



ZENdero

Al buen arquero

pocas flechas.



HIPER TESIS

Si todo el mundo fuera igual

no existiría la Estadística.

Y sabemos que esto no es posible

estadísticamente hablando...



HIPO TESIS

Concentración no es síntesis.



BURRÓCROTO

Hoy ya estamos cerrados

¿Por qué no vuelve mañana

y lo intenta pasado mañana,

en otra parte?

Si Dios quiere...



SOLOTARIO

Infinitos puntos forman un círculo

pero sólo uno puedO ser el centro.



O SOL E MÍO

Los revisionistas no logran ponerse de acuerdo

sobre si aquel día de sol tropical

pateando las arenas de su playa

Robinson Crusoe gritaba:


¡Socorro! ¡Vengan al rescate!

o

¡Socorro! ¡Vienen al rescate!



Espero que te gusten.

Chau, hasta la próxima!

icon_smile.gif Aurora






 

CLS Lexi-tech
Local time: 14:18
Member (2004)
English to Italian
+ ...
grazie, Aurora Jun 13, 2002

che bella fotografia!


paola l m



 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

¡ O SOL E MÍO !

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search