This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Spanish »
Traducir libros como freelancer
Thread poster: Laura Narváez

Laura Narváez
Colombia
Local time: 17:38
English to Spanish
Apr 11, 2019

Hola a todxs, soy de Colombia y estoy empezando mi carrera en la traducción. Mi pregunta es la siguiente:

¿Cómo puedo empezar a trabajar en traducción de libros siendo freelancer? He traducido 5 libros a través de Babelcube (no es la mejor deisión en términos de remuneración, está claro) pero quisiera saber cómo puedo lograr este tipo de trabajo a nivel profesional, es decir, cómo y dónde consigo clientes, qué pasos debo seguir y que cosas debo tener en cuenta para pode... See more
Hola a todxs, soy de Colombia y estoy empezando mi carrera en la traducción. Mi pregunta es la siguiente:

¿Cómo puedo empezar a trabajar en traducción de libros siendo freelancer? He traducido 5 libros a través de Babelcube (no es la mejor deisión en términos de remuneración, está claro) pero quisiera saber cómo puedo lograr este tipo de trabajo a nivel profesional, es decir, cómo y dónde consigo clientes, qué pasos debo seguir y que cosas debo tener en cuenta para poder dedicarme a la traducción literaria.
Si tienen experiencia como autónomos en traducción de libros sería genial conocer sus consejos. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Traducir libros como freelancer

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search