Off topic: Viaje a Londres
Thread poster: Egmont

Egmont
Spain
Local time: 10:05
Afrikaans to Spanish
+ ...
Jun 17, 2005

¿Cuál es el mejor modo para enlazar el avión con el tren para el sudeste de Londres durante el día (9.00 a 15.00 h.)?

 

KLS
Local time: 09:05
Spanish to English
+ ...
¿A qué parte? Jun 17, 2005

avrvm+kvw wrote:

¿Cuál es el mejor modo para enlazar el avión con el tren para el sudeste de Londres durante el día (9.00 a 15.00 h.)?



El sudeste de Londres es bastante grande y la red de transporte público es extensa. Si nos puedes indicar qué parte de la ciudad vas a visitar, de pronto podemos ofrecerte algunas opciones.

Un saludo.


 

Rebecca Hendry  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:05
Member (2005)
Spanish to English
+ ...
Hay varios aeropuertos también Jun 17, 2005

Londres también tiene varios aeropuertos - sé que Gatwick, Heathrow y Stansted tienen servicios de tren "express" que van al centro de Londres. Desde allí podrás coger el metro a donde quieras.

En la página del London Underground podrás encontrar mapas e información - http://www.tfl.gov.uk/tube/maps/


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Viaje a Londres

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search