https://www.proz.com/forum/spanish/338134-translating_cosmetic_inci_terms_into_spanish_traducci%C3%B3n_t%C3%A9rminos_cosm%C3%A9ticos_inci.html

Translating cosmetic INCI terms into Spanish// Traducción términos cosméticos INCI
Thread poster: Amaia Alejo

Amaia Alejo  Identity Verified
Spain
Local time: 13:46
English to Spanish
+ ...
Oct 16

Hola!
No sé si esto va bien aquí, me han mandado una traducción de unos cosméticos y dentro de la lista de traducción pone que quiere traducir los ingredientes del inglés (INCI) al español. Me pregunto si eso es posible y si hay alguna base de datos por ahí, he encontrado algo de la UE pero no mucho.
¿Alguien tiene experiencia con este tema?
Muchas gracias!!!


Dennis Jain
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Translating cosmetic INCI terms into Spanish// Traducción términos cosméticos INCI

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »