Off topic: "Jornadas sobre la traducción literaria y filosófica",
Thread poster: Aurora Humarán

Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 03:16
English to Spanish
+ ...
Jul 4, 2005

En el Centro Cultural Rojas (Corrientes 2038) se realizarán las "Jornadas sobre la traducción literaria y filosófica", en las que se debatirán los problemas vinculados a la traducción en ambos campos.

El ciclo de mesas redondas se desarrollará durante cuatro días, a las 19.30, en la Sala Sosa Pujato. La primera será el martes 12, "Traducir teorías", con la participación de Griselda Marisco, Leandro Pinkler, Patricia Wilson (coordinadora) y Leandro Wolfson. El miércoles 13, "Escritores que traducen", con Jorge Fondebrider (coordinador), Marcelo Cohen, Elvio Gandolfo, Guillermo Piro y Jorge Aulicino. En "Lenguas cruzadas", coordinada por P. Wilson, estarán el jueves 14 Luisa Borovsky, Lisa R. Bradford, Dorothée Suárez y Sergio Waisman, y el viernes 15, en "Políticas de la traducción", se presentarán Gabriela Adamo (coordinadora), Carlos E. Díaz, Gerardo Gambolini, Pedro Serrano y Damián Tabarosky.

Entrada gratuita.

Informes: 4953-3556, www.rojas.uba.ar y
prenroj@rec.uba.ar


Direct link Reply with quote
 

Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 03:16
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Algo sobre dos de los disertantes/presentadores Jul 4, 2005

Patricia Wilson es autora de este libro:
La constelación del sur, traductores y traducciones en la literatura argentina del siglo XX.



http://www.sigloxxieditores.com.mx/index.php?main_page=product_info&cPath=19&products_id=4523


Leandor Wolfson es autor de este libro:

El placer de traducir. Experiencias y reflexiones de un traductor profesional

http://www.torredepapel.com.ar/libreria_det.asp?N_de_Inventario=3449


Direct link Reply with quote
 

Marcela Orcali  Identity Verified
Spain
Local time: 07:16
English to Spanish
+ ...
gracias por avisar Jul 5, 2005

Muchísimas gracias por avisar, Aurora. Yo justo voy a ir al centro el martes que viene porque tengo una reunión con gente de trabajo a las 19, así que no voy a poder ir. Lástima porque a Leandro lo aprecio mucho y de Patricia Wilson tengo excelentes referencias. Voy a ver si me puedo hacer un rato para ir alguno de los otros dos días. ¿Algún proziano se va a dar una vuelta?

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

"Jornadas sobre la traducción literaria y filosófica",

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search