Thread poster: FrancescoP

FrancescoP  Identity Verified
United States
Local time: 00:04
English to Italian
+ ...
Jun 27, 2002



[Edited at 2003-08-29 15:42]


Direct link Reply with quote
 

Martin Perazzo  Identity Verified
Spain
Local time: 09:04
Spanish to English
+ ...
¿Podría ser el Irati? Jun 27, 2002

Es que cerca de la Plaza de St. Josep Oriol/Plaza del Pí hay un montón de tabernas vascas, todas ellas especializadas en tapas. Tendrías que darme algo más de información (¿nombre de la calle?).

A propósito, \"pica pica\" es la expresión que se emplea por todas partes aquí para describir un aperitivo o tentempié compuesto de tapas.



Martín


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search