Palabras de agradecimiento
Thread poster: Diana Marfogel

Diana Marfogel  Identity Verified
Israel
Local time: 21:11
Hebrew to Spanish
+ ...
Jun 28, 2002

Entré hoy en el forum para agradecer a todos los que escribieron cálidas palabras de bienvenida y consejos sobre libros para mí. Son acá (en Israel) las 4 de la mañana, y ya hace una buena media hora que estoy leyendo con interés y placer todos los comentarios.

Me agarra un ataque de envidia al pensar que éste simpático grupo se va a encontrar hoy en un café, para discutir el tema más popular del mundo, rates, pero también para charlar y disfrutar.

Acá en Israel, todavía no descubrí un grupo como éste, los forums son muy formales, y si se empieza a \"joder\", enseguida interviene el moderator. No hay nada comparable a la cálidez de los \"hispanoparlantes\", tan necesaria en tiempos como los que vivimos. Un chiste, una sonrisa \"virtual\", una palabra de aliento, pueden hacer milagros.

Buenas noches, Diana


Direct link Reply with quote
 

Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:11
English to Spanish
+ ...
Diana ... ¿por qué no? Jun 28, 2002

Mirá lo que dijo G.B.Shaw:



A veces veo cosas que son

y me pregunto...¿por qué?

A veces sueño cosas que no son

y me pregunto ...¿por qué no?



Empezá VOS el grupo!!!



Aurora



[ This Message was edited by: on 2002-06-28 02:08 ]


Direct link Reply with quote
 

Elinor Thomas  Identity Verified
Local time: 15:11
English to Spanish
+ ...
Todavía tengo en mente cambiar algo, Jun 28, 2002

todavía creo en mirar a los ojos,

todavía hay mucha gente que está viva,

todavía y a Dios gracias, todavía!!!



Vamos Diana, que vos podés!!!







Elinor


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Palabras de agradecimiento

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search