Repétición de caracteres
Thread poster: alfatauri

alfatauri  Identity Verified
Spain
Local time: 16:23
English to Spanish
+ ...
Aug 29, 2005

Estoy usando desde hace poco tiempo TRADOS conjuntamente con Dragon NaturallySpeaking y ha aparecido un problema muy extraño.

Con una frecuencia del orden del 15 al 20 %, las palabras dictadas (en español) aparecen con caracteres repetidos, por ejemplo:

"eel panel ceentral del tablero de instrumentos eestá fijado con 8 tornillos y algunas ggrapas"

¿Hay alguien que haya experimentado también este problema?

Agradecería ayuda en este trema.

Gracias


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Repétición de caracteres

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search