Normas para los traductores
Thread poster: Teresita Tmc

Teresita Tmc  Identity Verified
Argentina
Local time: 22:53
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
Sep 3, 2005

Buenas a todos! Desearía saber cuáles son las normas internacionales y regionales, si las hay, para los distintos aspectos del ejercicio de la profesión de los traductores. Quisiera saber cuáles son y dónde puedo obtenerlas. Gracias por la ayuda!

 

Henry Hinds  Identity Verified
United States
Local time: 19:53
English to Spanish
+ ...
En tu país existen Sep 4, 2005

En Argentina existe "Traductor Jurado", si a eso te refieres. Hay bastante información también en el foro.

En mi país (Estados Unidos) por ejemplo, no existe ninguna, aunque sí existen diversas "certificaciones" expedidas por dependencias oficiales para los fines de las mismas.

Te recomiendo explorar el foro.


 

Mariana Zarnicki  Identity Verified
Argentina
Local time: 22:53
French to Spanish
+ ...
Colegio de Traductores Sep 9, 2005

Hola!!
Yo estoy matriculada en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, por lo tanto puedo decirte que ahí encontrarás toda la información acerca del régimen del traductor y otras yerbas.
Espero que te sirva la información.
Cualquier duda, me consultas.
un beso
Mariana


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Normas para los traductores

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search