Gisela Re wrote:
Hola, Jesús:
Gracias por el artículo. De veras que es interesante, pero desde el sentido de que muchas cosas podrían hacerse al respecto, sobre todo desde nuestra posición de intérpretes o proveedores de servicios lingüísticos. A mí, al menos, ya se me ocurrieron varias.
En fin, aparte de esto quería recomendarte o aconsejarte, o como gustes llamarlo, lo siguiente: ¿por qué no pones este posting en el foro de Interpretación? Ya que sería mucho más interesante aún saber qué opinan los intérpretes que están viviendo en EEUU o todo aquel que quiera opinar, claro.
Te dejo un abrazo desde Argentina,
Gisela*
Gracias Gisela pero creo que no es posible incluir nada que no esté en inglés así que tendremos que conformarnos con que lo lea quien le interese.
Gracias.