Off topic: buscando a Enrique V...
Thread poster: Atenea Acevedo
Atenea Acevedo  Identity Verified
Local time: 22:15
English to Spanish
+ ...
Oct 23, 2005

Hola a todos:

Necesito la traducción hispana de un fragmento muy breve de un diálogo que aparece en Henry V, de Shakespeare. Si alguien es amante del teatro clásico y tiene esta obra, le agradeceré con el alma que me envíe un mensaje para hacerle la consulta en privado, son sólo ocho líneas.

¡Muchísimas gracias!
Atenea


Direct link Reply with quote
 
Monica Nehr
Local time: 00:15
Portuguese to Spanish
+ ...
ya te lo mandé Oct 25, 2005

suerte

Direct link Reply with quote
 
Atenea Acevedo  Identity Verified
Local time: 22:15
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
gracias, gracias Oct 25, 2005

Muchas gracias a María Roberto, Quique y Mónica, por responder con esa premura y buena disposición a mi solicitud de ayuda. Mónica tenía el ejemplar en español y ya tengo las líneas necesarias

Un abrazo,
Atenea


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

buscando a Enrique V...

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search