Non-English forums » Spanish »
programas de asistencia de traducción
Thread poster: Cecilia Palluzzi
Cecilia Palluzzi
Cecilia Palluzzi  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:46
English to Spanish
+ ...
Oct 26, 2005

Hola a todos:
hace un tiempo hice un curso de un programa muy conocido que dicta el CTPCBA, pero su precio me parece elevado. Tengo entendido que existen programas similares (me refiero a su forma de uso) que pueden ser más accesibles para alguien como yo que todavía no ahorré en dólares!!!Si proz nos lo permite, ¿me pasan nombres de programas de traducción? Necesito ayuda!!!
Gracias
Ceci
 
Marina Meier
Marina Meier  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:46
English to Spanish
+ ...
CATS Oct 26, 2005

Wordfast: http://www.wordfast.net/
Metatexis: http://www.metatexis.com/<... See more
Wordfast: http://www.wordfast.net/
Metatexis: http://www.metatexis.com/
OmegaT (free): http://www.omegat.org/omegat/omegat.html
open-language-tools (free): https://open-language-tools.dev.java.net/
Heartsome: http://www.heartsome.net/

Espero que te sirva.

Maru ▲ Collapse
 
Jerónimo Fernández
Jerónimo Fernández  Identity Verified
English to Spanish
+ ...
Varios enlaces Oct 26, 2005

Hola Cecilia.

Tal vez los siguientes enlaces te puedan servir de ayuda:

http://www.proz.com/cat

http://aitormedrano.com/es/cat.php

Un saludo,
Jerónimo
 
Cecilia Palluzzi
Cecilia Palluzzi  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:46
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
gracias por la información Oct 27, 2005

Gracias!!!fueron muy útiles los datos de páginas web.
Saludos!
Ceci
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

programas de asistencia de traducción






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »