¿Cuánto puede cobrar un redactor técnico en Argentina?
Thread poster: Jerónimo Fernández

Jerónimo Fernández  Identity Verified
English to Spanish
+ ...
Nov 3, 2005

Hola a todos,

Recientemente me he mudado a Buenos Aires y voy a enviar mi CV a una empresa que necesita cubrir un puesto "in-house" de redactor de manuales técnicos. Además del CV y la disponibilidad, piden que les envíe mis pretensiones. ¿Alguien sabría decirme cuánto sería una suma razonable?

Muchas gracias por anticipado, y ¡nos vemos en el Powwow!

Jerónimo

[Edited at 2005-11-03 16:10]


Direct link Reply with quote
 
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 18:39
English to Spanish
+ ...
¡Guauuuuu! Nov 3, 2005

Jerónimo Fdez wrote:

Hola a todos,

Recientemente me he mudado a Buenos Aires ...





¡¡¡Hola, Jerónimo!!!

Pero esta noticia no la conocía... Para lo que necesités contá conmigo y (sé bien) con toda la comunidad proziana argentina.

Voy a consultar con una colega escritora por tu consulta.

Un abrazo para vos y ... ¡sí! nos vemos en el Powwow.

Au


Direct link Reply with quote
 

Alex Ferrara  Identity Verified
Local time: 18:39
English to Spanish
+ ...
Respuesta a Jerónimo Nov 3, 2005

Hola Jerónimo:

bienvenido a estas tierras extrañas. Vengo a ser la escritora la cual se refiere Aurora. Imagino que si en la empresa en cuestión necesitan a alguien con conocimientos técnicos y pretenden que trabajes no menos de 8 horas diarias, no pediría menos de $3.000 por mes. No sé qué opinarán los demás, pero podría ser un sueldo razonable si te pagan como corresponde: con aguinaldo, vacaciones, etc.
Suerte y, cuando sepas, avisanos cómo te ha ido.
Cariños
Alex


Direct link Reply with quote
 

Jerónimo Fernández  Identity Verified
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
¡Gracias! Nov 4, 2005

Jaja, divina Aurora, muchas gracias.

Alex, muchísimas gracias por el dato. Ya les tengo al corriente de lo que pase.

Cariños y hasta el Powwow,
Jerónimo


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

¿Cuánto puede cobrar un redactor técnico en Argentina?

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search