¿Cuánto puede cobrar un redactor técnico en Argentina?
Thread poster: Jerónimo Fernández

Jerónimo Fernández  Identity Verified
English to Spanish
+ ...
Nov 3, 2005

Hola a todos,

Recientemente me he mudado a Buenos Aires y voy a enviar mi CV a una empresa que necesita cubrir un puesto "in-house" de redactor de manuales técnicos. Además del CV y la disponibilidad, piden que les envíe mis pretensiones. ¿Alguien sabría decirme cuánto sería una suma razonable?

Muchas gracias por anticipado, y ¡nos vemos en el Powwow!

Jerónimo

[Edited at 2005-11-03 16:10]


Direct link Reply with quote
 
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 09:23
English to Spanish
+ ...
¡Guauuuuu! Nov 3, 2005

Jerónimo Fdez wrote:

Hola a todos,

Recientemente me he mudado a Buenos Aires ...





¡¡¡Hola, Jerónimo!!!

Pero esta noticia no la conocía... Para lo que necesités contá conmigo y (sé bien) con toda la comunidad proziana argentina.

Voy a consultar con una colega escritora por tu consulta.

Un abrazo para vos y ... ¡sí! nos vemos en el Powwow.

Au


Direct link Reply with quote
 

Alex Ferrara  Identity Verified
Local time: 09:23
English to Spanish
+ ...
Respuesta a Jerónimo Nov 3, 2005

Hola Jerónimo:

bienvenido a estas tierras extrañas. Vengo a ser la escritora la cual se refiere Aurora. Imagino que si en la empresa en cuestión necesitan a alguien con conocimientos técnicos y pretenden que trabajes no menos de 8 horas diarias, no pediría menos de $3.000 por mes. No sé qué opinarán los demás, pero podría ser un sueldo razonable si te pagan como corresponde: con aguinaldo, vacaciones, etc.
Suerte y, cuando sepas, avisanos cómo te ha ido.
Cariños
Alex


Direct link Reply with quote
 

Jerónimo Fernández  Identity Verified
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
¡Gracias! Nov 4, 2005

Jaja, divina Aurora, muchas gracias.

Alex, muchísimas gracias por el dato. Ya les tengo al corriente de lo que pase.

Cariños y hasta el Powwow,
Jerónimo


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

¿Cuánto puede cobrar un redactor técnico en Argentina?

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search