Advice needed sworn translation courses, Spain
Thread poster: marox79

marox79
Local time: 09:59
Spanish
+ ...
Nov 9, 2005

Hola

Me llamo Mar y necesito información sobre la obtención del título de traductor jurado para España.
Soy licenciada por la Universidad de Salamanca,1997-2001, con inglés como especialidad.
Mi duda es que tenía entendido que para obtener esa certificación, era necesario pasar un examen del ministerio de asuntos exteriores. Sin embargo, encuentro informaciones que hablan de exención de examen. Igualmente, me han comentado que según la universidad en la que obtengas tu licenciatura en traducción, ya sales con el título automáticamente.

Si en mi caso necesitara aprobar el examen, agradecería que me recomendarais algún curso, puesto que aunque no he encontrado muchos, siempre es mejor tener la opinión de alguien "de dentro" que lo haya realizado.

Gracias de antemano.

Saludos
Mar


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Advice needed sworn translation courses, Spain

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search