Off topic: ¬°Felicidades, Mariana!
Thread poster: Aurora Humar√°n

Aurora Humar√°n  Identity Verified
Argentina
Local time: 01:32
English to Spanish
+ ...
Nov 17, 2005



Un beso muy grande a una de las nuevas esperanzas de la Traducci√≥n, la se√Īorita Mariana Idiart.icon_smile.gif

Ojal√° puedas mantener con el paso de los a√Īos toda la garra que ten√©s hoy (todas las ganas de seguir aprendiendo y de crecer cada vez m√°s) y que nunca nunca desaparezca esa dulzura tan especial en tus ojos.

¡Feliz, feliz en tu día, colega!

Con much√≠simo cari√Īo.

icon_smile.gif Au


 

Jos√© Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 01:32
English to Spanish
+ ...
Mariana Idiart: motor de buena onda Nov 17, 2005

Hola, Mariana.

Ya que has resultado ser un motor de buena onda y buenas vibras, te mando un cargamento de combustible (cari√Īo, risas y abrazos) para que sigas funcionando.

Espero que pases un día extraordinario con los que te quieren.

¬°¬°FELIZ CUMPLEA√ĎOS!!

Luz y energía.

JL


 

Nora Escoms  Identity Verified
Argentina
Local time: 01:32
English to Spanish
+ ...
Felicidades! Nov 17, 2005

Hola, Mariana. Espero que pases un muy feliz día, lleno de gente querida y cosas positivas.
Un beso
Nora


 

Natalia Zudaire  Identity Verified
Argentina
Local time: 01:32
English to Spanish
+ ...
¬°Happy birthday to you! Nov 17, 2005

¬°¬°Mariana, mi compa√Īerita de chat!!
Te deseo el mejor cumple de todos y que el ¬ęupgrade¬Ľ de versi√≥n te siente de mil maravillas.

Un abrazo.


Naty


 

Sabrina Ciserchia  Identity Verified
Argentina
Local time: 01:32
Member
English to Spanish
+ ...
¬°Felicidades! Nov 17, 2005

¬°Que los cumplas muy feliz!!
Y como ya te dije hoy, que comiences esta nueva década de lo mejor, y con todas las pilas!!icon_smile.gif

Un beso grande,

Sabri


 

Sara Medina  Identity Verified
Local time: 01:32
English to Spanish
+ ...
Que los cumplas feliz...!!!!!!!!!!!! Nov 17, 2005

La pucha que pasan los a√Īos...no me voy a poner sentimental, solamente te vuelvo a saludar en tu d√≠a.
Mis mejores deseos, y que se sigan cumpliendo tus sue√Īos y objetivos como hasta ahora. Fue un buen a√Īo, ¬Ņo no?
Un besote


 

Silvina Matheu  Identity Verified
Argentina
Local time: 01:32
Member
English to Spanish
Feliz cumplea√Īos! Nov 17, 2005

¬°Que tengas muchas felicidades, Mariana! y que nunca pierdas ese entusiasmo!
Un beso

Silvina


 

Claudia Martel  Identity Verified
Local time: 01:32
English to Spanish
+ ...
¬°¬°¬°Que los cumplas feliz!!! Nov 17, 2005

Mariana, deseo que estés terminando el día rodeada de tus afectos, especialmente de tu sobrinito!

Un beso
Clau


 

Eduardo P√©rez  Identity Verified
Argentina
Local time: 01:32
Spanish to English
+ ...
Happy cumple! Nov 18, 2005

Feliz d√≠a, Marianita!!!! Como el MSN brilla por tu ausenciaicon_smile.gif)( ¬°¬°debe ser el √ļnico d√≠a de ausentismo!!) me sumo a los saluditos cumplea√Īeros y te mando un beso, y espero que la hayas pasado espectacular, so far, porque todav√≠a quedan un par de horas y en La Plata hay muchos bares abiertos, jeje, que no te vea ma√Īana tempranito en el MSN eh!!! Un abrazo.

Edu, the driver.


 

Andrea Ali  Identity Verified
Argentina
Local time: 01:32
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
¬°Feliz cumple, Mariana! Nov 18, 2005

¬°Casi me lo pierdo!

Acabo de entregar las √ļltimas p√°ginas de un proyect√≥n y con √©l, el √ļltimo miligramo de materia gris...

Por suerte llegué a tiempo para desearte lo mejor en tu día.

Un beso enorme ¬°y a seguir festejando!

Andreaicon_smile.gif


 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 01:32
Member
English to Spanish
+ ...
Felicidades! Nov 18, 2005

¬°Muchas felicidades, compa√Īera de mal√≥n!

H & Q


 

xxxSaifa
Local time: 06:32
German to French
+ ...
¬°Que lo pases bien! Nov 18, 2005

Un beso grande desde Andalucía

Chademu


 

Mariana Idiart  Identity Verified
Local time: 01:32
English to Spanish
+ ...
¬°Muchas gracias! Nov 18, 2005

¬°Gracias, amigos! ¬°Nunca imagin√© que mi cumple n√ļmero 30 me encontrar√≠a tan bien acompa√Īada!icon_smile.gif

Creo que, como dice Sara, este a√Īo ha sido uno de los mejores que he pasado y... ¬°me sigue sorprendiendo!

Les agradezco a todos sus palabras tan cari√Īosas. Ustedes tambi√©n son encantadoresicon_lol.gif y espero que puedan seguir acompa√Ī√°ndome muchos cumplea√Īos m√°s.

Muchos besos a todos.

Mariana


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

¬°Felicidades, Mariana!

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search