Pages in topic:   [1 2 3 4] >
Off topic: Japi berdi
Thread poster: Jerónimo Fernández

Jerónimo Fernández  Identity Verified
English to Spanish
+ ...
Nov 25, 2005

a Aurora!!

Que cumplas muchos más con tan buena onda.

Besos,
Jero


 

Mariana Idiart  Identity Verified
Local time: 10:01
English to Spanish
+ ...
¡Feliz cumple, Au! Nov 25, 2005

¡Hola, Au!

Me gusta mucho eso de "Luz y energía", que escribe JL en sus saludos de cumpleaños. Así te veo yo: pura luz y energía.

¡Qué pases el mejor de los cumples!

¡Y qué en este nuevo año se cumplan todos tus deseos!

Un beso enorme.


Mariana.


 

Elinor Thomas  Identity Verified
Local time: 10:01
English to Spanish
+ ...
¡Feliz Cumple, Au! Nov 25, 2005

Un beso enorme!!icon_smile.gif

La Elis


 

Julio Torres
Mexico
English to Spanish
+ ...
Felicidades Au Nov 25, 2005

¡Que cumplas muchos más!

Un abrazo (virtual) de parte los que estamos lejos y no tenemos la oportunidad de darlo en persona.

Espero un día lo pueda hacer en carne y hueso.

Saludos

Julio

[Edited at 2005-11-25 12:23]


 

Andrea Ali  Identity Verified
Argentina
Local time: 10:01
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Tanti auguri a te... Nov 25, 2005

Tanti auguri a te
Tanti auguri la Aauuu
Tanti auguri a te.

¡Muchas felicidades y Cocucha light para todos los amiguitos!

¿Pensaste en hacer la fiestita en un pelotero para grandulones? Ya hay varios lugares para gente como nosotrasicon_wink.gif

Que la vida te regale su mejor sonrisa.

Besote.
Andrea


 

Clarisa Moraña  Identity Verified
Argentina
Local time: 10:01
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
¡¡¡Feliz cumple!! Nov 25, 2005

Que la pases de lo más lindo hoy en tu cumple...

Besos

Clarisa


 

Claudia Alvis  Identity Verified
Peru
Local time: 08:01
Member
Spanish
+ ...
Feliz Cumple Nov 25, 2005

Felicidades Aurora. Que pases un muy feliz cumpleaños.

Abrazos,

Claudia



 

Graciela Guzman  Identity Verified
Argentina
Local time: 10:01
English to Spanish
+ ...
Feliz cumple, Au Nov 25, 2005

¡Que lo pases fantástico hoy y todos los días de este nuevo año!
¡Cuántos cumples que hay este mes!

Besito,
Graciela


 

Sabrina Ciserchia  Identity Verified
Argentina
Local time: 10:01
Member
English to Spanish
+ ...
¡Muchas felicidades!! Nov 25, 2005

¡Que los cumplas muy feliz Au!!

Nunca pierdas esa energía tan especial que te caracteriza...icon_smile.gif

Un abrazo grande,

Sabri


 

Heidi C  Identity Verified
Local time: 09:01
English to Spanish
+ ...
Felicidades Nov 25, 2005

una oportunidad para desearte lo mejor, y para mostrar el aprecio por todo el trabajo que le metes a esto
saludos y apio verde...
Heidiicon_smile.gif


 

María Cielo Pipet  Identity Verified
Argentina
Local time: 10:01
English to Spanish
+ ...
Feliz cumple una vez más Nov 25, 2005

Una vez más, te deseo un muy feliz cumpleaños y que la pases como te lo merecés, rodeada de la gente que te quiere. ¡Cómo no hacerlo!
Besos.


 

Rufino Pérez De La Sierra  Identity Verified
Canada
Local time: 10:01
English to Spanish
+ ...
Mil Felicidades Aurora! Nov 25, 2005

Feliz Cumpleaños!

Rufino


 

xxxSaifa
Local time: 15:01
German to French
+ ...
¡Muchas felicidades! Nov 25, 2005

Un abrazo enorme, amiga. ¡Gracias por estar en el mundo!

Chademu


 

María Alejandra Funes
Local time: 10:01
English to Spanish
+ ...
¡Lo mejor! Nov 25, 2005

Los mejores deseos para la "diva" del Foro Españolicon_smile.gif

Que sigas creando, empujando, soñando... ¡Que sigas brillando!

¡Muchas felicidades, Au!

ALE


 

Elías Sauza  Identity Verified
Mexico
Local time: 08:01
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Mil felicidades Nov 25, 2005

Como dice Mariana que dice JL: Luz y energía, Aurora.

Un abrazo enorme

Elías


 
Pages in topic:   [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Japi berdi

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search