tarifa interpretación simultánea
Thread poster: Marta Alamañac

Marta Alamañac  Identity Verified
Local time: 07:44
French to Spanish
+ ...
Dec 15, 2005

Una amiga mía tiene mañana un trabajo de intérprete simultánea en una empresa.
Me ha pregutnado cuánto puede cobrar por el trabajo (no sabe cuánto durará).
Please, ayuda!


 

FAGN  Identity Verified
Local time: 07:44
German to Spanish
+ ...
Depende Dec 15, 2005

Depende de unos cuantos factores como, por ejemplo, combinación de idiomas y tema que se va a tratar, esto es, dificultad de la materia. Evidentemente no es lo mismo una reunión de índole jurídica que una mera entrevista en plan "small talk". Tendrás que darnos, en consecuencia, más detalles.

Salu2icon_wink.gif


 

Marta Alamañac  Identity Verified
Local time: 07:44
French to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
detalles Dec 15, 2005

español>ingles>español en reunion con empresarios
Es lo unico q se
Pelase, es urgente!


 

FAGN  Identity Verified
Local time: 07:44
German to Spanish
+ ...
referencia Dec 15, 2005

Lo dicho, todo depende de muchos factores y, además, yo soy de alemán, pero... marchando algunas referencias que tal vez puedan servir.

http://www.ibidemgroup.com/interpretes/ingles.html

http://www.babelia.com.es/interpretes.htm


Estas dos son a modo de poder comparar un poco:

http://www.agpti.org/castelan/tarif_int_cas.htm

http://www.eizie.org/es/Tresnak/Tarifak

Salu2icon_wink.gif


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

tarifa interpretación simultánea

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search