Non-English forums » Spanish »
tarifa interpretación simultánea
Thread poster: Marta Alamañac
Marta Alamañac
Marta Alamañac  Identity Verified
Local time: 15:45
French to Spanish
+ ...
Dec 15, 2005

Una amiga mía tiene mañana un trabajo de intérprete simultánea en una empresa.
Me ha pregutnado cuánto puede cobrar por el trabajo (no sabe cuánto durará).
Please, ayuda!
 
Fernando Gasc�n
Fernando Gasc�n  Identity Verified
Local time: 15:45
German to Spanish
+ ...
Depende Dec 15, 2005

Depende de unos cuantos factores como, por ejemplo, combinación de idiomas y tema que se va a tratar, esto es, dificultad de la materia. Evidentemente no es lo mismo una reunión de índole jurídica que una mera entrevista en plan "small talk". Tendrás que darnos, en consecuencia, más detalles.

Salu2
 
Marta Alamañac
Marta Alamañac  Identity Verified
Local time: 15:45
French to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
detalles Dec 15, 2005

español>ingles>español en reunion con empresarios
Es lo unico q se
Pelase, es urgente!
 
Fernando Gasc�n
Fernando Gasc�n  Identity Verified
Local time: 15:45
German to Spanish
+ ...
referencia Dec 15, 2005

Lo dicho, todo depende de muchos factores y, además, yo soy de alemán, pero... marchando algunas referencias que tal vez puedan servir.

http://www.ibidemgroup.com/interpretes/ingles.html

http://www.babelia.com.es/interpretes.htm


Estas dos ... See more
Lo dicho, todo depende de muchos factores y, además, yo soy de alemán, pero... marchando algunas referencias que tal vez puedan servir.

http://www.ibidemgroup.com/interpretes/ingles.html

http://www.babelia.com.es/interpretes.htm


Estas dos son a modo de poder comparar un poco:

http://www.agpti.org/castelan/tarif_int_cas.htm

http://www.eizie.org/es/Tresnak/Tarifak

Salu2 ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

tarifa interpretación simultánea






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »