Agradecimientos
Thread poster: jinsenser

jinsenser
Local time: 13:29
English to Spanish
Jul 21, 2002

Hola


Soy un recién llegado a este web, que me resulta extremadamaente útil y divertido, y al que me encanta contribuir.


Mi pregunta es ¿Cómo se agradecen individualmene los comentarios a las respuestas y a las confirmaciones (\"agree\") de kudoz (los \">gracias\" que aparecen en color gris)? Debo se algo torpe, porque no lo encuentro.


GPA [ Gracias por adelantado icon_cool.gif]


Un saludo


Jose Insenser

Galapagar


 

Elinor Thomas  Identity Verified
Local time: 08:29
English to Spanish
+ ...
Debajo de cada calificación Jul 21, 2002

te aparece una ventanita donde podés insertar tu comentario y luego junto a esa ventanita hay un botón que dice Enter.


Listo el pollo! icon_smile.gif

Bienvenido a estos lares. Ponete cómodo y disfrutá.


Saludos,


Elinor


 

Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 08:29
English to Spanish
+ ...
Bienvenido I I Jul 21, 2002

Hola desde Buenos Aires!

Gracias por la ayuda \"explosiva\" que me estás dando.


A tu disposición para lo que necesites.


Aurora


 

jinsenser
Local time: 13:29
English to Spanish
TOPIC STARTER
el pollo listillo no se entera Jul 21, 2002

Elinor:


La ventana de \"agree\" si la veo, pero cuando habéis respondido a mi consulta, no he visto ninguna otra ventana+tecla \"enter\" para decir ¡gracias! al comentario, como he visto que hacen otros kudozitas.


Por cierto, mi despiste es congénito y legendario. Ruego paciencia.


Saludos


Jose


 

Elinor Thomas  Identity Verified
Local time: 08:29
English to Spanish
+ ...
Me quedé corta con la explicación Jul 21, 2002

1) Si vos hacés la consulta, sólo podés agradecer cuando le asignás los KudoZ a alguna respuesta.


2) Si vos respondés a una pregunta y alguien califica tu respuesta (agree, disagree o neutral), vas a recibir una notificación por correo electrónico informándote que alguien ha calificado tu respuesta. Cuando vayas a ver la calificación, AHÍ podés agradecer o hacer un comentario a la calificación respectiva.


Espero haberte aclarado mejor las cosas ahora. Sorry, es domingo, llueve, hace frío y en lugar de estar disfrutando de un libro o de una película estoy trabajando a mil por hora.


Saludos! icon_smile.gif


 

jinsenser
Local time: 13:29
English to Spanish
TOPIC STARTER
ya lo ví Jul 21, 2002

Elinor:

No te explicaste mal: era yo que buscaba en mi consulta, no en mis respuestas.


Gracias por todo.


Jose


PD: Aquí es verano, hace calor, y hoy voy a 2 por hora. ¡Ánimo!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Agradecimientos

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search