Fiscalidad española: IVA e importaciones
Thread poster: Timothy Barton

Timothy Barton
Local time: 00:31
French to English
+ ...
Dec 27, 2005

Por todos los sitios web que encuentro, leo que para las importaciones de países no comunitarios, el IVA se tiene que pagar a la Aduana. Yo compré un programa informático desde Ucraina para mi actividad profesional. Evidentemente, fue facturado sin IVA. ¿Tendría que haber pagado algo al Estado Español? Es que estaba leyendo sobre las deduciones sobre la IVA pagada por importaciones, pero no veo claro en que casos eso se aplicaría.

[Edited at 2005-12-27 14:39]


Direct link Reply with quote
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 00:31
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Que yo sepa Dec 27, 2005

Timothy Barton wrote:

¿Tendría que haber pagado algo al Estado Español?


Esto se aplica a las compras INTRAcomunitarias, mediante autofactura.


Direct link Reply with quote
 

Leon Hunter  Identity Verified
Local time: 00:31
Member (2005)
Spanish to English
+ ...
IVA Dec 28, 2005

No soy experto fiscal ni gestoría... Así que me puedo equivocar. Tómatelo todo with a pinch of salt, si sabes a lo que me refiero.


Estoy de acuerdo con Parrot en que el IVA es aplicable a las operaciones intracomunitarias.

No veo como un programa comprado en Ucrania puede llevar IVA. Pero, no sé qué webs habrás estado leyendo...

Algunas operaciones intracomunitarias están exentas de IVA, la traducción, por ejemplo. De modo que si facturas a un cliente de fuera o él te factura a ti, la operación está exenta de IVA.

Los que son de fuera de la UE (estoy seguro de que habrás visto los folletos en tiendas) pueden exigir que les devuelvn el IVA de las compras que realicen en la UE porque no viven aquí.

Sólo se me ocurre que la aduana te esté exigiendo algún arancel o impuesto de importación/exportación.

¿La aduana te ha exigido algún pago?

Si no, me despreocuparía del tema.

Si te están pidiendo algún impuesto, puede tratarse de un arancel o impuesto sobre la exportación de productos, pero nada que ver con el IVA.

En cuanto a la desgravación, la factura de Ucrania no te vale para la declaración del IVA, pero sería gasto deducible en la declaración de IRPF.


Direct link Reply with quote
 

Timothy Barton
Local time: 00:31
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
Gracias Dec 29, 2005

Pues, me despreocupo del tema. Nadie me ha exigido nada. Tengo otra duda, pero ya lo preguntaré en otro hilo.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Fiscalidad española: IVA e importaciones

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search